Journal

Progression

• Mission et un plan en 13 leçons
• Code : scripts SQL exécutés par psql, programmes C# et Java, tous comparés à leur sortie attendue par check.sh
• CI : postgresql-aurora-examples.yml exécute tout contre PostgreSQL sous Linux et construit les programmes sous Windows et macOS ; premier passage vert le 2026-09-16
• Leçon 1 : un conteneur, psql, bases, schémas et rôles
• Leçon 2 : types et modélisation
• Leçon 3 : CTE, fenêtres, LATERAL, upserts et MERGE
• Leçon 4 : PostgreSQL depuis C# et Java
• Leçon 5 : index et plans
• Leçon 6 : transactions et MVCC
• Leçon 7 : JSON et recherche
• Leçon 8 : fonctions, extensions et pgvector
• Leçon 9 : partitionnement
• Leçon 10 : réplication, sur trois clusters dans le conteneur du cours
• Leçon 11 : sauvegardes, restauration à un instant donné et pg_upgrade
• Leçon 12 : Aurora, d’après la documentation, et un basculement depuis C# et Java
• Leçon 13 : migrer depuis SQL Server, à la main, par programme et avec pgloader ; DMS, Babelfish et les coûts d’après la documentation
• Le cours est terminé
• Tout ce qui touche AWS : chaque section Aurora est encore à vérifier

QA

PostgreSQL 18.6 en conteneur, Npgsql 10.0.3, pgjdbc 42.7.13, pgvector 0.8.6, pgloader compilé depuis les sources, et SQL Server 2025 pour la migration. La plupart des lignes sont un pilote, un outil ou un réglage par défaut qui fait autre chose que ce que disent la documentation ou l’autre pilote ; deux portent sur GuitarAlchemist/ga et sur la documentation d’AWS elle-même. Rien n’a été signalé en amont.

Il n’y a pas de tableau d’expériences. Le journal ne consigne aucune hypothèse avant ses mesures : les cinq reconstructions de l’index HNSW, le seuil de la cible de statistiques et les temps des pilotes sont des mesures dont l’explication a été écrite après le nombre, et en faire des expériences maintenant reviendrait à inventer l’a priori à rebours.

Attendu	Ce qui se passe	Où	Mesure	État
CREATE FUNCTION … BEGIN ATOMIC …; END est une seule commande, puisque ses points-virgules sont dans le corps	Npgsql coupe le texte de la commande au point-virgule du corps, comme entre deux instructions, et le serveur refuse la commande tronquée	Npgsql 10.0.3, NpgsqlCommand sans paramètres	42601: syntax error at end of input. Ça marche dans un NpgsqlBatch, avec Npgsql.EnableSqlRewriting désactivé, ou avec des paramètres positionnels. pgjdbc 42.7.13 reconnaît BEGIN ATOMIC et ne coupe pas	Reproduit, non signalé 2026-09-16
pgloader migre une colonne money de SQL Server sans perdre de chiffres, ou prévient	Il garde deux décimales, en silence : il lit money via convert(varchar(40), [col], 0), et le style 0 tronque	pgloader construit depuis 231ab86, mssql-schema.lisp, lignes 212-217	0.0125 est devenu 0.01, sans erreur ni avertissement. La même exécution a perdu la contrainte CHECK et fait d’INCLUDE (Conclusion) une colonne de clé	Reproduit, non signalé 2026-09-16
Target Session Attributes=standby est accepté avec un seul hôte, comme pgjdbc accepte targetServerType=secondary	Npgsql refuse la chaîne de connexion d’emblée ; pgjdbc l’accepte et échoue plus tard, à la connexion	Npgsql 10.0.3, pgjdbc 42.7.13	NotSupportedException: Target Session Attributes other then Any is only supported with multiple hosts	Par conception chez les deux, différemment 2026-09-15
PowerShell passe -Duser.timezone=Asia/Tokyo à java en un seul argument	PowerShell 7.6 le coupe encore au point	PowerShell 7.6	Could not find or load main class .timezone=Asia.Tokyo	Reproduit ; entre guillemets, ça marche 2026-09-15
Un DateTime de genre non spécifié donne les mêmes lignes quel que soit le fuseau de la session	Il ne lève pas d’exception, comme attendu, mais il part en timestamp et est converti dans le fuseau de la session	Npgsql 10.0.3	82 exécutions ou 59, selon Timezone. Un DateTimeOffset décalé de −4 heures, lui, lève une ArgumentException	Par conception 2026-09-15
SET statement_timeout = '2s' met fin à un INSERT qui attend un standby synchrone arrêté	L’attente n’est pas interrompue ; l’instruction reste bloquée jusqu’à ce qu’on l’annule de l’extérieur	PostgreSQL 18.6, réplication synchrone entre les clusters du conteneur du cours	Dix minutes, jusqu’à pg_cancel_backend ; l’avertissement dit que la transaction « has already committed locally »	Par conception : la validation est déjà locale et seule l’attente reste. Le script annule désormais l’attente depuis une autre session 2026-09-16
pg_rewind rembobine l’ancien primaire rétrogradé sur le nouveau	L’ancien primaire avait déjà recyclé le segment de WAL dont pg_rewind a besoin	pg_rewind 18, le node1 du conteneur du cours	could not open file "node1/pg_wal/000000010000000000000002"	Reproduit ; wal_keep_size = 128MB garde le segment 2026-09-16
pg_upgrade --check d’un cluster 17 par défaut vers un cluster 18 par défaut passe	initdb 18 active les sommes de contrôle par défaut : les deux défauts ne concordent plus	pg_upgrade 18, initdb 18	Arrêt sur « old cluster does not use data checksums but the new one does »	Par conception, défaut modifié ; --no-data-checksums sur le nouveau cluster 2026-09-16
Un index GIN jsonb_path_ops est plus petit qu’un jsonb_ops, comme la documentation dit que c’est l’usage	Sur ces documents il est un peu plus gros	PostgreSQL 18.6, les documents de CI copiés	1 752 ko pour jsonb_path_ops contre 1 688 ko pour jsonb_ops	Reproduit ; « l’usage » n’est pas « toujours » 2026-09-16
Une recherche des plus proches voisins filtrée rend les dix lignes demandées	Le parcours HNSW réunit ses candidats avant le filtre, aucun ne le passe, et la requête ne rend rien	pgvector 0.8.6, enable_seqscan = off	Aucune ligne là où dix étaient demandées : 40 candidats, aucun n’est une triade. Reconstruire l’index cinq fois a donné les mêmes 40 distances chaque fois	Par conception ; hnsw.iterative_scan = strict_order rend les dix, et la leçon le pose 2026-09-16
Un script lancé par sqlcmd -i affiche ce que les mêmes instructions affichent avec -Q	Avec -i, tout résultat qui suit une erreur non rattrapée disparaît, quand l’erreur est la première instruction d’un lot qui suit un lot à résultats	sqlcmd 18.6 contre SQL Server 2025 CU9	-Q affichait les résultats ; -i les perdait	Reproduit, non signalé ; les scripts rattrapent leurs erreurs par TRY … CATCH 2026-09-16
Microsoft.Data.SqlClient ouvre une connexion depuis le projet C# du cours	Il refuse, parce que le projet active InvariantGlobalization	Microsoft.Data.SqlClient 7.0.3, OpenAsync	Globalization Invariant Mode is not supported.	Par conception ; le programme de migration a son propre projet 2026-09-16
Un convertisseur qui joint une liste en une chaîne relit tous les éléments enregistrés	StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries à la relecture fait disparaître un nom alternatif vide	GuitarAlchemist/ga, les convertisseurs de valeurs de MusicalKnowledgeDbContext.cs, en trois exemplaires	Trois noms enregistrés, deux relus	Corrigé en amont par #734, fusionnée le 2026-09-24, dans les trois copies 2026-09-15, 2026-09-24
Les pages d’AWS s’accordent sur une date de fin de vie	Deux guides donnent deux dates, et se contredisent aussi sur un mode par défaut	le guide CloudWatch et l’historique du guide utilisateur d’Aurora	Performance Insights finit le 31 juillet 2026 dans l’un et le 30 novembre 2025 dans l’autre ; Database Insights est en mode Standard par défaut dans l’un, Advanced dans l’autre	Reproduit dans la documentation ; non signalé 2026-09-16

2026-09-15 — Versions

• La page des versions de PostgreSQL liste 18.6 comme version mineure courante de PostgreSQL 18, supportée jusqu’au 14 novembre 2030. PostgreSQL 19 est en bêta. Le cours épingle le tag d’image postgres:18.6-trixie et note son digest dans la page de mission.
• La version d’Aurora PostgreSQL la plus récente dans les notes de version d’AWS est 18.4.1, du 21 août 2026. Son tableau des extensions donne btree_gist 1.6 ; PostgreSQL 18.6 dans l’image propose 1.8.
• Clients : Npgsql 10.0.3 et son fournisseur EF Core 10.0.3, qui exige EF Core 10.0.4 ou plus ; pgjdbc 42.7.13, HikariCP 7.1.0. pgvector n’est pas dans l’image officielle : la leçon 8 aura besoin d’une autre image ou d’une compilation.

2026-09-15 — Démarrer le serveur

• Le premier démarrage de l’image exécute un serveur temporaire pour créer le cluster, qui n’écoute que sur le socket Unix. pg_isready par le socket répondait « accepting connections » pendant ce laps de temps, et la commande suivante tombait sur un serveur en cours d’arrêt. pg_isready -h 127.0.0.1 passe par TCP. server.sh et le health check du service de CI l’utilisent.
• Les erreurs de psql sortaient avant les résultats des instructions précédentes dans les sorties enregistrées : psql met la sortie standard en tampon, pas la sortie d’erreur. server.sh exécute psql sous stdbuf -o0, dans le conteneur, avec les deux flux fusionnés là-bas.
• Chaque script s’exécute avec TimeZone=UTC, DateStyle=ISO, MDY et lc_messages=C, réglés dans PGOPTIONS, et chaque requête a un ORDER BY. \conninfo affiche l’identifiant du processus serveur, qui change à chaque exécution : les scripts ne l’utilisent pas.

2026-09-15 — Modéliser l’historique de CI

• Un intervalle fermé [started_at, completed_at] pour les étapes faisait se chevaucher 2 798 paires d’étapes d’un même job : les heures de GitHub sont à la seconde, et une étape commence à la seconde où la précédente se termine. Des intervalles semi-ouverts [) règlent ça, mais 857 des 2 204 étapes deviennent des intervalles vides, qui perdent leurs bornes. La table garde les deux horodatages et dérive l’intervalle comme colonne générée stockée.
• Un CHECK dont le message d’erreur incluait now() donnait une sortie différente à chaque exécution ; les lignes de test utilisent des dates fixes.
• WITH TIES renvoyait les lignes à égalité dans un ordre différent d’une exécution à l’autre : un ORDER BY externe fixe l’ordre.

2026-09-15 — Constats sur Guitar Alchemist

Rien de tout cela n’a été signalé au projet ; ce sont des notes, avec les requêtes qui les reproduisent dans les leçons.

• GA.Knowledge.Service.csproj référence GA.Business.Config.fsproj deux fois, aux lignes 26 et 31, au commit 32f143c. La clé primaire de ga.project_refs rejette la seconde (leçon 2).
• MusicalKnowledgeDbContext.cs existe en trois copies qui ne diffèrent que par leur namespace, dans Common/GA.Data.EntityFramework/, Common/GA.Data.EntityFramework/Data/ et Common/GA.Infrastructure/Persistence/EntityFramework/. Je n’ai trouvé aucun appel à AddDbContext ou UseSqlite pour lui à ce commit, alors que des services l’injectent.
• Ses convertisseurs de valeurs stockent les listes comme des chaînes jointes et les relisent avec StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries : un nom alternatif vide est perdu. Trois noms enregistrés, deux relus (leçon 4).
• Dans IconicChords.yaml, trois doigtés ne jouent pas leurs classes de hauteur déclarées : Blackbird ne joue pas de si et ajoute do♯, mi et la ; le doigté Hendrix n’a pas de si ; le doigté du Mu Major, Cadd9(no3), joue mi (leçon 3, exercice 1).
• Versions de paquets : Microsoft.Extensions.Hosting est référencé dans 5 versions et MongoDB.Driver dans 5 ; 16 paquets ont un maximum textuel qui n’est pas leur plus haute version ; 13 versions distinctes ne sont pas de simples nombres, dont les flottantes 0.* et 8.*-* (leçon 3).
• Deux projets s’appellent GaApi.Tests.csproj, dans Tests/Apps/GaApi.Tests et Tests/GaApi.Tests.

2026-09-15 — Les pilotes

• Npgsql : un DateTime avec Kind=Unspecified n’a pas levé d’exception, comme je m’y attendais, mais a été envoyé comme timestamp et converti dans le fuseau horaire de la session : 82 exécutions ou 59 selon Timezone. Un DateTimeOffset avec un décalage de −4 heures lève ArgumentException.
• pg_prepared_statements comptait la requête de comptage elle-même une fois qu’elle était préparée ; une expression régulière qui ne correspond pas à son propre texte a corrigé le compte.
• EF Core construit un modèle une fois par type de contexte : deux configurations de la même entité dans une seule classe de contexte, choisies par un argument du constructeur, donnaient deux fois le premier modèle. Une sous-classe par configuration.
• pgjdbc envoie le fuseau horaire de la JVM comme TimeZone de la session, donc getString sur un timestamptz dépendait de la machine. check.sh exécute Java avec -Duser.timezone=America/Toronto.
• PowerShell 7.6 coupe toujours -Duser.timezone=Asia/Tokyo au point : Java répondait « Could not find or load main class .timezone=Asia.Tokyo ». Entre guillemets, ça marche.
• Npgsql refuse Target Session Attributes=standby avec un seul hôte : NotSupportedException: Target Session Attributes other then Any is only supported with multiple hosts. pgjdbc accepte targetServerType=secondary avec un hôte et échoue à la connexion.
• Une exécution de l04-timings : 478 commandes INSERT en une seconde environ, un NpgsqlBatch en 5 à 7 ms, un COPY binaire en 50 ms environ. Des exécutions plus tôt le même jour ont pris jusqu’à 2,2 secondes pour la boucle d’INSERT.

2026-09-16 — Des plans qui donnent la même sortie à chaque exécution

• EXPLAIN ANALYZE sur l’historique de 440 800 étapes donnait des nombres de lignes par nœud différents d’une exécution à l’autre : les workers parallèles répartissaient les lignes différemment à chaque fois. max_parallel_workers_per_gather = 0 pour les leçons qui montrent des plans.
• Les estimations du planificateur changeaient après chaque ANALYZE, qui lit un échantillon aléatoire de 30 000 lignes avec la cible de statistiques par défaut. À 1 500, l’échantillon est de 450 000 lignes, plus que la table, et les estimations sont exactes et stables.
• La ligne Buffers répartissait les pages entre hit et read selon ce que les instructions précédentes avaient laissé en mémoire. L’outil de plan les additionne en un seul nombre ; le total n’a pas changé après un redémarrage du conteneur.
• PostgreSQL 18 affiche Buffers sans BUFFERS, les nombres de lignes avec deux décimales, et Index Searches.
• xmin affichait -1 pour la première version de ligne : l’identifiant de transaction enregistré avec \gset était pris après l’INSERT. Il est maintenant pris juste avant.
• pg_stat_user_tables montrait zéro mise à jour HOT juste après les mises à jour : les statistiques sont envoyées au plus une fois par seconde. pg_stat_force_next_flush() corrige le compte.

2026-09-16 — Deux sessions dans un seul programme

• Un programme ne peut pas attendre que l’instruction bloquée de B revienne. Les programmes C# et Java la lancent, et une troisième connexion interroge pg_stat_activity jusqu’à ce que B attende un verrou, avec pg_blocking_pids qui nomme A.
• Dans l’exemple de deadlock, l’une ou l’autre session pouvait être annulée, selon celle qui avait attendu deadlock_timeout la première. A a 10 secondes et B 100 ms : B détecte toujours le cycle, et est annulée.

2026-09-16 — JSON et recherche

• Un tsvector en colonne générée stockée dont la configuration venait d’une autre colonne générée a été refusé : une colonne générée ne peut pas faire référence à une autre. La configuration est une colonne ordinaire, remplie par l’INSERT.
• Un index de trigrammes sur les 478 lignes de ga.package_refs n’était jamais utilisé, même avec enable_seqscan = off : l’index de la clé primaire coûtait moins cher. L’exemple utilise les 88 160 noms d’étapes des documents copiés.
• Sur ces documents, jsonb_path_ops est sorti un peu plus grand que jsonb_ops, 1 752 ko contre 1 688 ko, l’inverse de ce que la documentation dit être habituel.
• La phrase "prepared statements" a trouvé pg_prepared_statements dans ce journal : l’analyseur de la recherche de texte coupe aux underscores.

2026-09-16 — Fonctions et pgvector

• Constat, Npgsql 10.0.3. Un seul CREATE FUNCTION … BEGIN ATOMIC SELECT …; END dans une NpgsqlCommand sans paramètres échoue avec 42601: syntax error at end of input. Npgsql découpe le texte de la commande au point-virgule à l’intérieur du corps, comme il le fait pour plusieurs instructions. Le même texte fonctionne dans un NpgsqlBatch, avec le commutateur Npgsql.EnableSqlRewriting à false, ou dans une commande qui a des paramètres positionnels. pgjdbc 42.7.13 détecte BEGIN ATOMIC et ne découpe pas ; une fonction BEGIN ATOMIC suivie d’une autre instruction dans un seul execute échoue alors comme plusieurs commandes dans une instruction préparée. Signalé à aucun des deux projets.
• L’image officielle n’a pas pgvector. Les scripts pgvector s’exécutent sur pgvector/pgvector:0.8.6-pg18-trixie, un serveur à la fois sur le port 5432 ; la CI l’exécute comme second service, sans port.
• Avec enable_seqscan = off, une recherche des plus proches voisins filtrée sur les triades ne renvoyait aucune ligne, là où dix étaient demandées : le parcours HNSW renvoie 40 candidats, dont aucune triade. hnsw.iterative_scan = strict_order renvoie les dix. J’ai reconstruit l’index cinq fois : les distances des 40 candidats étaient les mêmes à chaque fois.
• Les vecteurs de classes d’intervalles des accords iconiques montrent que l’accord Elektra est l’accord Petrushka transposé d’une tierce majeure vers le haut, et que l’accord Foxy Lady est le renversement de l’accord Joni Mitchell, dont la transposition est l’accord Debussy.

2026-09-16 — Aurora, d’après la documentation

• Aurora PostgreSQL 18.4 livre pgvector 0.8.2, là où le cours utilise 0.8.6. pageinspect n’est pas dans le tableau des extensions d’Aurora PostgreSQL 18.
• Les pages d’AWS se contredisent sur la fin de vie de Performance Insights : le 31 juillet 2026 dans le guide de CloudWatch, le 30 novembre 2025 dans l’historique du guide de l’utilisateur d’Aurora. Elles se contredisent aussi sur le mode par défaut de Database Insights, Standard ou Advanced.
• max_standby_streaming_delay : 30 secondes sur la page Lock:Relation, 14 000 ms dans le tableau des paramètres d’Aurora PostgreSQL 14.

2026-09-16 — Partitionnement

• Une clé primaire sur id seul est refusée sur une table partitionnée par started_at ; avec (id, started_at), elle est acceptée, et vérifiée partition par partition.
• DETACH PARTITION … CONCURRENTLY n’est pas permis tant que la table a une partition par défaut, et une partition par défaut qui contient une ligne d’octobre bloque la création de la partition d’octobre.
• Le partitionnement par hachage sur 64 noms de jobs a donné à une partition 2,1 fois les lignes d’une autre.
• Une procédure qui affichait un regclass après DROP TABLE affichait l’OID nu : la notice doit venir avant la suppression.

2026-09-16 — Plusieurs serveurs dans un conteneur

• Le cours exécute un conteneur à la fois. Les leçons 10 et 11 démarrent de petits clusters à l’intérieur avec initdb et pg_ctl, sur les ports 5433 à 5436, avec shared_buffers = 32MB ; la CI exécute les mêmes scripts dans son conteneur de service.
• Un script réécrit sous Windows par le mode texte de Python a reçu des fins de ligne CRLF, et bash -s dans le conteneur échouait dès ses premières lignes. Les fichiers écrits avec newline='' gardent LF.
• Les clusters de l’image mettent leur socket Unix dans /var/run/postgresql, pas dans /tmp : avec PGHOST=/tmp, chaque psql échouait, et chaque boucle d’attente expirait au bout de 30 secondes.
• SET statement_timeout = '2s' n’a pas terminé un INSERT qui attendait un standby synchrone arrêté : il a attendu dix minutes, jusqu’à ce que je l’annule avec pg_cancel_backend. Le script annule maintenant l’attente depuis une autre session ; l’avertissement dit que la transaction « has already committed locally ».
• pg_rewind a d’abord échoué avec could not open file "node1/pg_wal/000000010000000000000002" : l’ancien primaire avait recyclé le segment dont il avait besoin. wal_keep_size = 128MB le garde.
• Les statistiques de conflits de PostgreSQL 18 comptent le conflit insert_exists d’un abonné qui avait sa propre ligne ; l’apply worker réessaie jusqu’à ce que la ligne soit supprimée.

2026-09-16 — Sauvegardes et pg_upgrade

• pg_upgrade --check d’un cluster 17 vers un nouveau cluster 18 s’est arrêté sur « old cluster does not use data checksums but the new one does » : initdb 18 active les sommes de contrôle par défaut. --no-data-checksums sur le nouveau cluster règle ça.
• pg_upgrade 18 a gardé les six statistiques de colonnes de ci.runs, pas ses statistiques étendues ; vacuumdb --analyze-only --missing-stats-only les a reconstruites.
• La mise à niveau a besoin des binaires de PostgreSQL 17 : check.sh installe postgresql-17 depuis le dépôt apt que l’image utilise déjà, donc la version mineure de l’ancien côté n’est pas épinglée. Les sorties n’affichent que la version majeure.

2026-09-16 — Un basculement vu des pilotes

• ops/12-cluster.sh démarre un primaire et un standby dans le conteneur du cours, publiés sur les ports 5433 et 5434. Les programmes arrêtent le primaire par COPY … TO PROGRAM 'pg_ctl … -W stop' et promeuvent le standby avec pg_promote().
• Sur la connexion ouverte avant la panne, pgjdbc signale 57P01, « terminating connection due to administrator command », et Npgsql « Exception while reading from stream » sous Windows à travers Docker Desktop, mais une PostgresException avec 57P01 en CI sous Linux : le premier passage de la CI a échoué sur cette ligne. Le programme C# affiche maintenant le FullState de la connexion, Broken dans les deux cas.
• Les deux pilotes mettent en cache l’état des hôtes pendant 10 secondes par défaut, et pourtant une écriture juste après la promotion a trouvé le nouveau primaire dans les deux. Je n’ai pas cherché pourquoi dans leur code source.

2026-09-16 — Aurora, leçons 9 à 12

• Le volume de cluster maximal : 256 Tio pour Aurora PostgreSQL 15.13, 16.9, 17.5 et plus dans le tableau par version de la page des quotas, 128 Tio dans le tableau des quotas de la même page, 256 Tio sans condition dans la présentation.
• Le calendrier des versions donne à PostgreSQL 18 une « community release date » du 26 février 2026, la date de 18.3 ; PostgreSQL 18.0 est sorti le 25 septembre 2025.
• La page des mises à niveau de version majeure dit que les statistiques de l’optimiseur ne sont pas transférées, alors que pg_upgrade 18 en transfère la plupart.
• Les déploiements blue/green et zero-ETL n’ont pas encore de colonne Aurora PostgreSQL 18 dans leurs tableaux de versions ; RDS Proxy en a une, à partir de 18.3.
• L’AWS Advanced .NET Data Provider Wrapper existe, en 2.2.0 sur GitHub, avec un dialecte Npgsql, mais la liste des pilotes AWS du guide de l’utilisateur d’Aurora ne le mentionne pas.

2026-09-16 — Migrer depuis SQL Server

• Le cours est terminé : 13 leçons. SQL Server 2025 CU9 a démarré en quelques secondes dans son conteneur et utilisait environ 450 Mo au repos ; la CI l’exécute comme conteneur de service à côté de PostgreSQL.
• sqlcmd 18.6 (mssql-tools18 dans l’image) abandonnait tous les résultats qui suivaient une erreur non attrapée dans un script exécuté avec -i, quand l’erreur était la première instruction d’un lot venant après un lot qui avait des résultats ; -Q avec les mêmes instructions les affichait. Les scripts attrapent leurs erreurs avec TRY … CATCH.
• Microsoft.Data.SqlClient 7.0.3 levait Globalization Invariant Mode is not supported. sur OpenAsync dans le projet C# du cours, qui active InvariantGlobalization. Le programme de migration a son propre projet.
• Npgsql a tronqué les ticks de datetimeoffset(7) aux microsecondes (.9999999 en .999999) ; pgloader les a arrondis (10:06:00.9999999 -04:00 en 14:06:01).
• pgloader, image construite depuis 231ab86, a changé une valeur money de 0.0125 en 0.01, sans erreur ni avertissement : il lit money avec convert(varchar(40), [col], 0), et le style 0 garde deux décimales (mssql-schema.lisp, lignes 212-217). Il a aussi laissé de côté la contrainte CHECK et changé INCLUDE (Conclusion) en colonne de clé.
• L’IDENT_CURRENT de SQL Server valait 6 avec trois lignes : deux insertions en échec et une ligne supprimée avaient utilisé des valeurs.
• Documentation d’AWS lue le même jour : DMS ne liste pas SQL Server 2025 comme source ; le tableau des paramètres et la page des collations de Babelfish donnent deux collations serveur par défaut différentes, et la page des collations dit encore que PostgreSQL ne prend pas en charge LIKE sur les collations non déterministes ; le Babelfish open source s’arrête à PostgreSQL 17.7 et n’a pas d’image de conteneur.
• La page web des prix de SQL Server 2025 de Microsoft refusait les requêtes scriptées ; les prix viennent de sa grille tarifaire en PDF.

2026-09-24 — Correctifs amont

• #734, fusionnée le 2026-09-24, corrige les convertisseurs de listes : les 11 convertisseurs de listes de chaînes des trois copies de MusicalKnowledgeDbContext découpent sans RemoveEmptyEntries, et une colonne vide se relit comme une liste vide. Son test échoue sur les 11 avec l’ancien code. Une limite demeure, et la PR le dit : une liste qui ne contient qu’une chaîne vide se relit encore comme une liste vide, parce que les deux stockent la même valeur de colonne.

À vérifier

• Les commandes Linux et macOS des leçons 1 et 4, sur ces systèmes.
• Chaque section « Sur Aurora » : pg_read_file et l’exigence CONNECT pour rds_superuser, btree_gist 1.6, l’erreur de lecture seule sur un réplica, TLS par défaut, les jetons IAM avec le fournisseur de mot de passe périodique de Npgsql, l’épinglage de RDS Proxy avec le DISCARD ALL de Npgsql et avec les instructions préparées au niveau du protocole, et pg_is_in_recovery() sur une Aurora Replica.
• Les leçons 5 à 8 sur Aurora : la valeur par défaut de shared_buffers pour Aurora PostgreSQL 18 et la raison pour laquelle elle est plus grande, la gestion des plans de requête sur 18.4, hot_standby_feedback qui retient VACUUM sur le writer, la valeur par défaut de max_standby_streaming_delay, les extensions de confiance sous rds.allowed_extensions, et les parcours itératifs de pgvector 0.8.2.
• Les leçons 9 à 12 sur Aurora : pg_partman 5.4.3 sur 18.4, la réplication logique après rds.logical_replication, les statistiques après une mise à niveau majeure vers 18, les déploiements blue/green et zero-ETL sur 18, les plages d’Aurora Serverless et la mise en pause automatique sur 18, si les connexions inactives d’un pool empêchent la mise en pause automatique, RDS Proxy avec les demandes d’annulation, et la durée d’un basculement vue depuis Npgsql et pgjdbc.
• Pourquoi Npgsql et pgjdbc ont trouvé le standby promu tout de suite malgré leurs caches d’état des hôtes de 10 secondes.
• La leçon 13 sur AWS : DMS avec une source SQL Server 2025, si la validation de DMS signale les valeurs datetimeoffset(7) tronquées aux microsecondes, la collation serveur par défaut de Babelfish et sa façon de traiter les sept comportements de cette leçon, les prix de l’AWS Price List publiée le 2026-09-11, et si RDS facture une instance SQL Server à 2 vCPU pour 4 vCPU de licence.